Il est donc impératif de mettre immédiatement fin au conflit. Kadhafi ne doit pas l'emporter.
It is therefore imperative that the conflict ends immediately, but Gaddafi must not prevail.
Dans le même temps toutefois, nous estimons que l'Union européenne doit appeler la Turquie à mettre immédiatement fin à son invasion du Nord de l'Iraq.
At the same time, however, we believe that the European Union must call upon Turkey to put an immediate end to its invasion of northern Iraq.
Nous soutenons également les dernières résolutions des Nations unies et nous avons exprimé notre accord avec la déclaration du président Bush par le biais de laquelle il a prié Israël de mettre immédiatement fin aux opérations militaires.
We also support the latest UN resolutions and we have expressed our agreement with President Bush's statement urging Israel to stop its military operation without delay.
(LT) Le principal message que le Parlement européen envoie aujourd'hui aux gouvernements fédéraux et au gouvernement national du Nigéria est de mettre immédiatement fin aux exécutions, de déclarer un moratoire à la peine de mort, et d'abolir la peine de mort en tant que telle.
(LT) Today the principal message the European Parliament sends to the Nigerian Federal and State governments is to immediately halt executions, to declare a moratorium on the death penalty and to abolish the death penalty altogether.