News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mettre entre parenthèses” in English
4 examplesC'est pourquoi je m'oppose aux tentatives consistant à ne voter qu'une réforme «light» ou à mettre entre parenthèses des pans importants de cette réforme.
I am therefore opposed to any attempts to adopt only a slimmed-down reform or to leave important areas out of the reform.
Monsieur le Président, la Conférence des présidents a prévu mercredi après-midi un débat sur la proposition des gouvernements italien et français de mettre entre parenthèses les accords de Schengen.
(FR) Mr President, the Conference of Presidents has scheduled a debate on Wednesday afternoon on the Italian and French Governments' proposal to cast aside the Schengen agreements.
Toujours est-il que nous estimons que la Commission a pris la seule décision possible pour débloquer une situation sans issue au Conseil qui aurait pu mettre entre parenthèses l'obligation d'appliquer les accords d'Edimbourg.
In any case, we think that the Commission has done everything possible to solve an impasse in the Council which could have made it impossible to fulfil the obligation of honouring the agreements reached in Edinburgh.
L’aspect positif de cette Commission et de l’Union européenne est qu’elles permettent aux personnes qui n’ont pas la même idéologie politique de mettre entre parenthèses leur idéologie afin d’obtenir un consensus pour le bien de tous.
The great thing about this Commission and the European Union is that they have allowed people of different political ideologies to put aside their individual ideologies in order to arrive at a consensus for the common good.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
