Il est urgent que l'Union européenne arrête cette folie, pour mettre enfin en place protection et préférence communautaires.
The European Union urgently needs to put an end to this madness, and finally to set up Community protection and preference.
Nous demandons au gouvernement militaire Musharaf de rétablir l'indépendance de la justice et de mettre enfin en place des procédures juridiquement inattaquables.
We call on General Musharaf' s military government to restore the independence of the judiciary and to delay no longer in allowing the courts to conduct proceedings in accordance with sound legal principles.
Il est clair et net que le travail que vous avez effectué, Madame la Commissaire, est un excellent travail pour mettre enfin en place, au niveau européen et au niveau mondial, une vraie lutte contre le dopage.
It is perfectly clear, Mrs Reding, that you have done an excellent job of finally establishing a genuine fight against drug use, at European level and at world level.