Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mettre en uvre toutes” in English

9 examples
Il ne sera pas aisé de mettre en uvre toutes ces mesures.
It will not be easy to put all these measures into place.
Les plans d'action nationaux pour l'emploi ont maintenant été établis par les États membres afin de mettre en uvre toutes ces lignes directrices.
The national action plans for employment have now been drawn up by the Member States to put all these guidelines into effect.
Voilà deux exemples de la manière dont la Commission peut améliorer sa façon d'agir, à court terme, sans attendre de mettre en uvre toutes les recommandations du Livre blanc.
These are just two examples of how the Commission can improve its act in the short term without waiting to implement all the recommendations of the White Paper.
La Commission continuera naturellement dans l'avenir à mettre en uvre toutes les possibilités dont elle dispose pour aider les États membres à mettre un terme à la traite de personnes.
In future, the Commission will continue to avail itself of every opportunity to put a stop to the smuggling of human beings.
Il est, par conséquent, fondamental de mettre en uvre toutes les réformes nécessaires de type fiscal et social, y compris la retraite anticipée, les plans de pensions ou les réglementations du travail pour améliorer cette situation.
It is therefore absolutely fundamental to set in motion all the necessary fiscal and social reforms, including early retirement, pension plans or labour regulations, which will enable us to improve this situation.
Dans sa déclaration de programme, Mme Van Lancker voudrait mettre en uvre toutes les mesures en vue du blocage desquelles - j' insiste, du blocage - les gens ont élu lors des dernières élections un Parlement européen à majorité de droite.
In her programme declaration, Mrs Van Lancker says she would like to implement all those measures whose very implementation people sought to prevent by voting in a non-socialist majority in the European Parliament in the last elections. I repeat, 'prevent' .
Il convient de mettre en uvre toutes les possibilités qui nous sont données pour intégrer les citoyens de Turquie à un travail fondamental, mené dans le cadre de programmes, en faveur de la démocratie, de la liberté d'expression et des droits de l'homme.
Every possibility of involving Turkish citizens in the work of programmes aimed at securing democracy, freedom of expression and human rights must be exploited.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.