Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“mettre en pratique dans” in English

8 examples
Si nous ratifions la convention d’Århus, nous devons la mettre en pratique dans notre législation jour après jour.
If we ratify the Aarhus Convention, we must put it into practice in our legislation day by day.
Nous pourrons ensuite, à partir de l' année prochaine, vous proposer des mesures concrètes à mettre en pratique dans nos États membres.
We will then be able, from next year, to propose concrete measures to you to be put into practise in our Member States.
Certains d'entre eux ont prélevé du champ de bataille la folie du fascisme de Hitler et sont prêts à la mettre en pratique dans un laboratoire.
Some scientists have taken the lunacy of Hitler's fascism from the battlefield and are prepared to validate it in the laboratory.
Les paroles que vous adresserez demain aux chefs d'État et de gouvernement devront les encourager à mettre en pratique dans les États membres ce que vous venez de préconiser.
Your words to the Heads of State and Government tomorrow must encourage them to put what you have just been calling for into practice in the Member States.
Lorsque l'Union européenne deviendra membre de la Convention du Conseil de l'Europe, il y aura une dimension supplémentaire que nous devrons alors mettre en pratique dans la manière dont nous gérons la politique des droits.
When the European Union becomes a member of the Council of Europe Convention, there will be an extra dimension that we will then have to implement, and it concerns the way in which we manage our rights policy.
Je remercie le rapporteur d'avoir tenu compte de mes suggestions et j'espère que la Commission et le Conseil déploieront des efforts soutenus pour les mettre en pratique dans le cadre de la nouvelle stratégie en Asie centrale.
I thank the Rapporteur for taking into consideration my suggestions on this theme and I hope that both the Commission and the Council will submit sustained efforts in order to put them into practice by implementing the new strategy for Central Asia.
La proposition contenue dans les amendements 18 et 19, qui visent à réduire le temps de travail des travailleurs soumis à un niveau d'exposition plus élevé, même si elle se justifie scientifiquement, serait très difficile à mettre en pratique dans les situations prévues au titre des dérogations.
Amendments Nos 18 and 19 which intend to reduce the work-time for workers in the case of higher exposure level, even if scientifically sound, would be very difficult to put into practice in the situations provided for in the derogations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.