Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“mettre en place d'ici” in English

6 examples
Les États membres se sont engagés à mettre en place, d'ici la fin de l'année et par le biais de négociations, un instrument légalement contraignant tenant compte de tous les aspects des bombes à fragmentation.
The Member States have committed themselves to achieve by the end of this year, through negotiations, a legally binding instrument which will take into consideration all the aspects of cluster bombs.
Au nom du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, je voudrais cependant ajouter que, quoi qu'il en soit, nous avons toujours pour objectif de mettre en place d'ici 2012 un système d'asile commun à l'échelle de l'UE.
On behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, however, I would like to say that, in any case, we still have the goal of establishing a common, EU-wide asylum system by 2012.
Nous avons été en mesure de demander à la Commission - qui a donné son accord - de mettre en place d'ici le 30 avril 2007 un système de sélection à part entière destiné à justifier de manière substantielle le recrutement de nouveaux effectifs au cours de prochaines années.
We have been able to ask the Commission - and it has agreed - for a proper screening process to be established by 30 April 2007 so that we can have a substantive justification for staff increases over the next few years.
En 2002, le Conseil européen de Barcelone a invité les États membres de l'Union à mettre en place, d'ici 2010, des structures d'accueil pour 90 % au moins des enfants ayant entre 3 ans et l'âge de la scolarité obligatoire et pour au moins 33 % des enfants âgés de moins de 3 ans.
In 2002, the Barcelona European Council called for EU members to provide childcare to at least 90% of children between the age of three years and mandatory school age by 2010, and to at least 33% of children under three.
par écrit. - Le Conseil européen de Barcelone en 2002 avait fixé comme objectifs de mettre en place, d'ici 2010, de structures d'accueil pour 90 % au moins des enfants ayant entre 3 ans et l'âge de la scolarité obligatoire, et pour au moins 33 % des enfants âgés de moins de 3 ans.
The European Council of Barcelona in 2002 had set the target of introducing, by 2010, support centres for at least 90% of children between three years of age and school age, and for at least 33% of children aged under three.
Le risque de développer un cancer du sein est 60% plus élevé en Europe de l'Ouest qu'en Europe de l'Est. D'où la proposition de mettre en place, d'ici à 2008, les conditions nécessaires à une réduction de 25% du taux de mortalité des suites du cancer du sein dans l'Union européenne.
The risk of developing breast cancer is 60% higher in Western Europe than in Eastern Europe, hence the proposal to create, by 2008, the conditions required for a 25% reduction in the average breast-cancer mortality rate in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.