Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mettre en place aujourd'hui” in English

6 examples
C'est cet engrenage infernal que nous voyons se mettre en place aujourd'hui dans l'île.
And today we are watching as this island is caught in the grip of the same hellish spiral.
Il n'y a aucun doute sur ce qu'il convient de mettre en place aujourd'hui concernant les droits des passagers.
It is clear what must be done concerning passengers' rights today.
Si nous voulons avoir un comportement responsable, il faut mettre en place aujourd'hui des solutions qui pourront fonctionner demain.
If we wish to behave responsibly, we must set up solutions today which will work tomorrow.
Comme les récents événements en Allemagne le démontrent, il faut mettre en place aujourd'hui des organismes nationaux de sécurité alimentaire dans tous les États membres.
As the recent serious events in Germany demonstrate, national food safety bodies need to be set up today by all the Member States.
Nous avons eu un accord politique avec le Conseil à la fin de la précédente législature, qui portait sur certains montants, quant aux autorités qui doivent préfigurer les autorités que nous allons mettre en place aujourd'hui.
At the end of the last parliamentary term, we reached an agreement with the Council that focused on certain sums for the authorities that were supposed to prefigure those that we are putting in place today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.