Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mettre en lumière deux” in English

11 examples
Je voudrais mettre en lumière deux idées:
I would like to highlight two ideas:
Je voudrais seulement mettre en lumière deux aspects.
I should just like to highlight two issues.
À ce stade, je voudrais mettre en lumière deux paradoxes.
At this moment, I would like to point to just two paradoxes.
Je voudrais mettre en lumière deux points que je considère très importants:
I should like to highlight two points that I consider to be of great importance:
C'est pourquoi je voudrais mettre en lumière deux exigences présentées dans la résolution.
For this reason, I would like to highlight two demands made in the resolution.
Je voudrais mettre en lumière deux points importants en relation avec les questions dont nous débattons aujourd'hui.
I would like to highlight two important points in relation to the issues we are today debating.
Permettez-moi de mettre en lumière deux idées de ce genre, qui pourraient conduire à la création d'instruments utiles.
I would like to highlight two such ideas that could result in meaningful instruments.
Dans le bref temps de parole qui m'est imparti, je voudrais mettre en lumière deux aspects très importants de ce rapport: les interconnexions et la fiscalité.
In the short time that I have I would like to highlight two very important aspects of this report: interconnections and taxation.
Cette question comporte plusieurs aspects très divers, mais je voudrais mettre en lumière deux de ceux-ci, car je pense qu’ils sont particulièrement importants.
Although there are many different aspects to this issue, I should like to highlight two that I believe are particularly important.
Je souhaite mettre en lumière deux domaines dans lesquels il conviendra d'être très prudents lorsque nous entamerons les négociations sur ce paquet environnemental.
I want to point out two areas where we have to be very cautious when we enter negotiations on this green package.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.