Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mettre en garde sur” in English

5 examples
Je ne saurais trop mettre en garde sur la question du commerce des droits d'émission.
I urge a note of caution on the question of emissions trading.
Nous avons vu des jeunes qui ont diffusé des avertissements remarquables aux autres jeunes pour les mettre en garde sur l'usage de l'internet.
It saw youngsters sending out remarkable warnings to other young people to be careful when they use the Internet.
Malgré cela, je dois vous mettre en garde sur le risque que Galileo ait sur le budget général une incidence supérieure à ce qui avait été initialement prévu.
Nevertheless, I would warn that GALILEO may have a much bigger impact on the general budget than initially expected.
Tout en remerciant la Commission pour sa proposition de directive concernant le domaine du marché intérieur et des services, je tiens à vous mettre en garde sur un point.
At the same time as wishing to thank the Commission for its proposal for a new directive in the field of the internal market and services, I wish to sound a word of warning.
Monsieur le Président, même s'il est entendu que l' élan de libéralisation du processus de Lisbonne est le bienvenu au Sommet de Barcelone, je voudrais vous mettre en garde sur deux points.
Mr President, while of course the liberalising thrust of the Lisbon process in the Barcelona Summit is welcomed, I would like to bring to your attention two warnings.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.