Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“mettre en exergue l'importance” in English

15 examples
Il faut davantage mettre en exergue l'importance de la vaccination et des contrôles ciblés.
There should be a stronger emphasis on vaccination and discriminatory testing.
Je m'efforce de mettre en exergue l'importance du vocabulaire utilisé lors du lancement de processus.
What I mean to say is that the words we use are also an important part of the start of this entire process.
Mais je ne doute absolument pas qu'il a raison de mettre en exergue l'importance stratégique de l'Asie centrale.
But I have no doubt at all that he is right to point to the strategic importance of Central Asia.
Je désire mettre en exergue l'importance des programmes pour la jeunesse pour le développement de la citoyenneté européenne.
I must stress the importance of youth programmes if the idea of European citizenship is to flourish.
Enfin, je voudrais mettre en exergue l'importance d'une bonne gouvernance et d'une politique de coordination renforcée dans la zone euro.
Finally, I would like to emphasise the importance of good governance and intensified policy coordination in the Eurozone.
Dans ce contexte, je tiens à mettre en exergue l'importance que revêt cette réglementation pour résoudre la question de la saturation de l'espace aérien.
In this context, I should also like to emphasise the importance that this set of regulations will have in helping to resolve the issue of air space saturation.
À mon sens, même si nous devons continuer à exprimer nos critiques, il serait donc utile de mettre en exergue l’importance de maintenir les voies de dialogue ouvertes.
In my opinion, and even though we must continue to voice our criticisms, it would therefore be useful to emphasise the importance of keeping channels of dialogue open.
. - Dans le droit fil de l’explication de vote de M. Cappato, je tiens à mettre en exergue l’importance de l’OSCE, l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.
. – Following on from Mr Cappato’s explanation of vote, I must underline the importance of the OSCE, the Organization for Security and Co-operation in Europe.
Je propose donc d’organiser une «Année européenne du tourisme», qui serait accompagnée d’une grande palette d’événements et de programmes afin de mettre en exergue l’importance sociale et économique du tourisme.
I therefore recommend that we have a 'European Year of Tourism', which would be accompanied by a wide range of events and programmes to highlight the social and economic importance of tourism.
Enfin, je tiens à mettre en exergue l'importance que les entités locales et régionales doivent continuer à revêtir pour la bonne réalisation de la stratégie de développement de l'Union européenne, fondée sur la culture et la création d'emplois.
Finally, I should like to stress that local and regional bodies should continue to play an important role, to ensure good results from the European Union's development strategy, based on culture and the creation of employment.
Nous devons mettre en exergue l'importance de voir la neuvième conférence discuter du problème de la production, du commerce et de l'utilisation des biocarburants et de la biomasse et de leur effet sur la biodiversité et les services de l'écosystème.
We must emphasise that it is important for the ninth Conference to discuss the problem of production, trade and use of biofuels and biomass and their effect on biodiversity and on ecosystem services.
Enfin, je voudrais mettre en exergue l'importance de l'éducation permanente, particulièrement grâce à des cours d'enseignement à distance spécialement adaptés aux nouvelles technologies et bénéfiques notamment aux personnes de plus de 45 ans, plus vulnérables et exposées à l'exclusion sociale.
Finally, I wish to stress the importance of lifelong learning, particularly through distance learning courses specially adapted to the new technologies and beneficial in particular to the over-45s, who are more vulnerable and exposed to social exclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.