Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“mettre en exergue deux” in English

11 examples
Je voudrais cependant mettre en exergue deux embûches à ce sujet.
But I would like to point out two pitfalls here.
Je voudrais mettre en exergue deux défis à relever pour perfectionner le marché intérieur.
I would like to highlight two challenges to the perfection of the internal market.
J'aimerais cependant mettre en exergue deux points qui, selon moi, n'admettent aucune négociation.
I would, however, like to mention two points which, in my view, are non-negotiable.
Dans ce contexte, je souhaiterais mettre en exergue deux initiatives du sénat américain dont je me réjouis sincèrement.
At this point, I should like to highlight two US Senate initiatives that I wholeheartedly welcome.
Vous me permettrez simplement de mettre en exergue deux points qui, à mon sens, doivent être soulignés très clairement.
Please allow me just to say two things that I think should be made very clear.
Permettez-moi de mettre en exergue deux points: tout d'abord les organisations dites "non gouvernementales" et ensuite le gentlemen's agreement.
Allow me to single out two areas: firstly, the so-called non-governmental organisations and secondly, the gentlemen's agreement.
En ce qui concerne le rapport de M. Duhamel, qui a abouti sur des contenus importants et intéressants au bout d'un long travail, je me dois de mettre en exergue deux amendements que notre groupe a présentés.
The Duhamel report took a long time to prepare and its content is substantial and interesting. I would like to highlight two amendments tabled by our Group.
Dès lors, tout en étant sensible aux arguments du rapporteur visant à faire progresser l’agriculture européenne vers une agriculture durable, je tiens, pour terminer, à mettre en exergue deux éléments fondamentaux.
While I am therefore responsive to the rapporteur’s arguments aimed at moving European agriculture in the direction of sustainable agriculture, I should like, by way of conclusion, to underline two crucial elements.
Au lieu de les aborder spécialement, je souhaiterais, à la lumière des propos entendus au cours des dernières semaines, mettre en exergue deux angles sous lesquels cet acte législatif constitue un progrès tant en termes pratiques que théoriques.
Rather than specifically addressing these, I would like to consider, in the light of what has been said over the last few weeks, two ways in which this legislation brings us forward both in practical terms and in principle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.