Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“mettre en avant dans” in English

10 examples
C'est un aspect que nous avons également voulu mettre en avant dans le cadre de la révision du règlement.
This, too, we have attempted to highlight in the revision of the Rules of Procedure.
C’est un pays qui veille à ne pas trop mettre en avant, dans le cadre de ses actions, le statut de sa propre langue.
It is a country that is careful not to overemphasise the status of its own language in the context of its actions.
Le fait de répartir l'année européenne de la culture entre plusieurs villes enlève à chaque ville ses possibilités de se mettre en avant dans son action pour le développement de la culture.
Sharing the City of Culture among many only serves to water down each city's visible contribution to cultural development.
Me référant à l' argument de la subsidiarité, je voudrais simplement vous dire qu' à mon sens, il est également important de mettre en avant, dans ces questions fiscales, l' argument de la citoyenneté.
With reference to the argument of subsidiarity, I should simply like to tell you that, in my opinion, it is also important to put forward the argument of citizenship in fiscal matters.
Le point de vue que nous essayons sans cesse de mettre en avant dans nos démarches est qu'indépendamment du nombre de prisonniers, il y a un principe d'humanité à suivre, et nous voulons le voir appliquer sans plus attendre.
The point that we continually try to make in our representations is that regardless of the precise numbers there is a principle of humanity to be followed, and we want to see it applied without any further delay.
Il ne s'agit pas d'imposer quoi que ce soit d'étranger à nos amis dans le monde. Il s'agit plutôt de ne jamais relativiser notre conviction à défendre les droits de l'homme et de la mettre en avant dans nos actions politiques de tous les jours.
This is not the imposition of something alien on our friends worldwide, but has also to do with our being convinced that defence of human rights should never be seen in relative terms and should be at the forefront of our day-to-day policy activities.
Soit nous donnons la priorité absolue aux rationalisations, à plus de productivité, plus de souplesse, plus de délocalisations; soit nous optons pour d'autres valeurs fondamentales que l'Europe devrait pouvoir mettre en avant dans la nouvelle dimension mondiale.
Either we choose to give absolute priority to more streamlining, more productivity, more flexibility, more operational relocations, or we make a choice in favour of other fundamental values which Europe should and could apply in the new world dimension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.