News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mettre en œuvre sur” in English
8 examplesJe pense que le plus important sera de mettre en œuvre sur le terrain.
I think that the most important thing will be implementation in practice.
Le Conseil a réagi favorablement à cette initiative, et nous sommes sur le point de la mettre en œuvre sur la base de plans d'action nationaux et d'un apprentissage mutuel.
The Council has responded favourably to this initiative and we are about to embark on its implementation, centred on national action plans and mutual learning.
J'estime qu'il faudrait mettre en œuvre, sur ce point, des dispositions réglementaires pour permettre à ces femmes de bénéficier de toutes les formes de protection sociale.
In relation to this, I think regulations should be brought into force which will make it easier for these women to benefit from all forms of social protection.
Je remercie en particulier Mme Attwooll pour avoir contribué à clarifier un texte qui me paraît assez touffu et pas toujours facilement compréhensible de prime abord par ceux qui auront à le mettre en œuvre sur le terrain.
I am particularly grateful to Mrs Attwooll for helping to clarify a text that strikes me as decidedly overladen and not always easy to understand, not least by those who will have to implement it on the ground.
Monsieur le Président, comment peut-on avoir le toupet de proposer à nouveau des mesures de gestion plus restrictives aux pays tiers, alors que nous-mêmes ne sommes pas capables de les mettre en œuvre sur notre propre territoire?
Mr President, how can we have the nerve to propose more restrictive management measures to third countries again, when we ourselves are not capable of implementing them in our own territory?
Bien sûr, les Européens doivent avoir leur représentation, ont vocation à être acteurs dans une des grandes institutions mais, plus fondamentalement, les questions que je vous pose sont: quelle est la politique que nous voulons mettre en œuvre sur la scène internationale?
Of course Europeans should be represented - they should rightly play a part in what is one of the major institutions - but, more fundamentally, what I want to know from you is: what kind of policy do we want to conduct on the international stage?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
