Les mesures à mettre en œuvre sont vagues et suscitent plus de doutes et de questions que de réponses.
The actions to be implemented are vague and give rise to doubts and questions rather than providing answers.
Des consultations de cette nature sont essentielles pour garantir que les mesures à mettre en œuvre sont évaluées comme il se doit.
Consultancy of this nature is a key factor in ensuring that the measures to be implemented are properly assessed.
Cet objectif est clairement cité dans l'introduction du document; toutefois, les propositions pour le mettre en œuvre sont insuffisantes.
This is clearly stated in the introduction of the document; however, the proposals to implement that goal are too weak to achieve it.
En effet, au fur et à mesure que nous prenons du retard dans l'application de nos décisions, les actions à mettre en œuvre sont, elles, de plus en plus nombreuses et nécessaires.
Indeed, as we fall further and further behind in applying our decisions, the measures to be implemented are, for their part, becoming ever more numerous and necessary.
Nous savons tous que les dispositifs à mettre en œuvre sont colossaux et que, plus que tout, nous devons nous donner les moyens de changer notre culture de développement débridé, en stimulant l'évolution de notre économie.
We all know that the plans to be implemented are huge and that, above all, we must give ourselves the means to change our culture of unbridled development by promoting changes in our economy.