Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“mettre en œuvre par” in English

15 examples
Elle fixe un grand nombre de mesures mises en œuvre ou à mettre en œuvre par les États membres de l'UE et l'UE même.
This sets out a large number of points being implemented or to be implemented by the EU Member States and the EU itself.
La «meilleure réglementation» ne consiste pas seulement à présenter des propositions; il faut les mettre en œuvre par la suite.
‘Better regulation’ is not just about making proposals, but also about implementing them later on.
Dans le même temps toutefois, nous pensons que le rapport aurait pu être beaucoup moins disert au sujet des actions à mettre en œuvre par les écoles et des aliments qu'elles doivent servir.
At the same time, however, we think that the report could have said a lot less about what schools should do and what food they should serve.
Ce rapport reprend une liste précise de recommandations concernant les réductions des émissions de dioxyde de carbone à mettre en œuvre par les organes communautaires (principalement la Commission européenne) et les États membres.
The report is a specific list of recommendations concerning reductions in carbon dioxide emissions, to be implemented by the Community bodies (mainly the European Commission) and the Member States.
Le FEP inclut des dispositions spécifiques en matière de promotion de l'égalité des genres, au travers d'une meilleure représentation des femmes dans les processus décisionnels et dans les programmes à mettre en œuvre par les États membres.
The EFF contains specific provisions promoting gender equality, both through better women's representation in decision-making processes and in the programmes to be implemented by Member States.
par écrit. - (EN) La détérioration du déficit budgétaire dans certains États membres nécessite une action soutenue et déterminée pour mettre en œuvre, par le biais de programmes de convergence ajustés, une stratégie viable de consolidation fiscale.
in writing. - The worsening budget deficit in some of the new Member States calls for determined and sustained action to implement, through adjusted convergence programmes, a viable fiscal consolidation strategy.
Ensuite, il s'agissait aussi de préciser certaines de ses tâches, notamment dans le cadre de la mise en place du système ERTMS, de la directive sur la certification des conducteurs et des registres et bases de données à mettre en œuvre par l'Agence.
In addition, some of its tasks needed to be clarified, especially with the introduction of the ERTMS system, the Directive on the certification of train drivers, and the registers and databases the Agency will have to draw up.
La stratégie nationale pour les enfants et le programme de protection national de l'enfance, qui ont été adoptés, ont non seulement spécifié les objectifs, mais aussi les mesures concrètes à mettre en œuvre par l'exécutif en ce qui concerne l'assistance aux enfants.
The National Strategy for Children and National Child Protection Programme which have been adopted not only specified the objectives, but also concrete measures to be implemented by the executive with regard to childcare.
De surcroît, dès le premier jour de son achèvement, nous disposerions, en plus de ces mesures d'urgence, de crédits supplémentaires pour les pays désireux de commencer le processus de réinstallation, et de catégories claires de priorités à mettre en œuvre par les États membres.
Moreover, from the first day that it was completed, we would have, in addition to these emergency procedures, extra money for countries wishing to start carrying out resettlement, and clear categories for priorities to be used by the Member States.
(SK) Mesdames et Messieurs, comme l'Union européenne a l'ambition de devenir le chef de file de la lutte internationale contre le réchauffement de la planète, elle doit non seulement fixer des objectifs de protection du climat, mais également les mettre en œuvre par le biais de mesures politiques.
- (SK) Ladies and gentlemen, as the European Union has ambitions of becoming the leader in the international fight against global warming, it must not only formulate climate protection targets but it must also implement them through political measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.