Ces trois points sont importants et nous devons les mettre en œuvre aussi vite que possible.
I regard all three of these points as important, and we should therefore implement them as soon as possible.
Il est essentiel de faire connaître ces conditions et de les mettre en œuvre aussi rapidement que possible.
It is important that these conditions be known and implemented as soon as possible.
En fin de compte, ce sont donc les États membres qui décident de les mettre en œuvre aussi efficacement que possible.
Therefore, in the end, it is up to each Member State to apply and implement them as effectively as possible.
La politique écosystémique est acceptée au niveau international et il nous revient maintenant de la mettre en œuvre aussi profondément que possible.
The Ecosystem Policy is internationally accepted and it is now up to us to implement it as extensively as possible.
Il est de notre responsabilité de concevoir et de mettre en œuvre aussi rapidement que possible les mesures nécessaires à la préservation de nos valeurs rurales.
Our responsibility is to devise and implement as soon as possible the necessary measures aimed at safeguarding our rural values.
S'agissant d'une stratégie à long terme, il est nécessaire d'adopter des mesures concrètes dans le domaine des droits de l'enfant et de les mettre en œuvre aussi rapidement que possible.
As part of a long-term strategy, it is therefore necessary to adopt concrete measures in the area of the rights of the child and implement them as quickly as possible.
Celle-ci impliquerait d’accorder le bénéfice du SPG+ à un pays qui, en raison de certaines contraintes constitutionnelles, n’a pas ratifié un maximum de deux conventions de l’OIT, mais promet de les ratifier et de les mettre en œuvre aussi rapidement que possible.
This would imply granting GSP+ to a country that has not ratified a maximum of two ILO Conventions due to constitutional constraints, but undertakes to ratify and implement them as quickly as possible.
par écrit. - (PT) La création de l'entreprise commune Clean Sky est due à la nécessité de promouvoir la mise au point, la validation et la démonstration des technologies de transport aérien propres dans l'Union européenne en vue de les mettre en œuvre aussi rapidement que possible.
in writing. - (PT) The creation of the Clean Sky Joint Undertaking is due to the need to promote the development, validation and demonstration of clean air transport technologies in the EU, to be implemented as soon as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.