Je voudrais mettre en évidence quelques lignes de force.
I would like here to point out some of the main arguments.
Je voudrais mettre en évidence quelques éléments de ce rapport exhaustif et bien rédigé.
I would like to highlight a few elements from this comprehensive and well-drafted report.
Je voudrais mettre en évidence quelques domaines particulièrement importants pour nous, les démocrates et les libéraux.
I would like to highlight a few areas that are of particular importance to us Liberals and Democrats.
Monsieur le Président, à la suite des propos tenus par mon collègue Daniel Caspary, auxquels j'adhère totalement, je voudrais mettre en évidence quelques points.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, following on from what has been said by our colleague Daniel Caspary, whom I fully support, I would like to stress a few points.
Permettez-moi simplement de profiter de cette opportunité pour mettre en évidence quelques domaines importants dans lesquels la Commission doit clarifier un peu les choses.
Let me just take this opportunity to point to a couple of important areas where the Commission needs to clear things up somewhat.
Je suis sincèrement persuadée que les résultats du sommet doivent être débattus au sein du Parlement européen. Permettez-moi dès lors de mettre en évidence quelques points qui ont été abordés lors dudit sommet.
It is my sincere belief that the outcome of the summit needs to be debated in the European Parliament, so let me stress a few points that were discussed during the summit.
Permettez-moi de mettre en évidence quelques mesures importantes à mettre en uvre en Europe : la poursuite de la libéralisation des marchés de l'énergie, le secteur de la poste et de la télévision - un domaine où M. Danielsson peut se montrer sous son meilleur jour.
Allow me to highlight a few important measures aimed at getting Europe moving: there needs to be further liberalisation of the energy markets, and the post and telecommunications sector - an area in which Mr Danielsson can act on his strengths.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.