Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“mettre en évidence dans” in English

9 examples
C'est ce que je voudrais mettre en évidence dans cet accord.
That is what I would like to highlight in this agreement.
Je me suis dès lors efforcé de le mettre en évidence dans les amendements que j'ai déposés.
I have therefore endeavoured to highlight this as well in the amendments which I have tabled.
Voilà ce qui est devenu non viable et c'est ce que ces mêmes pays ont voulu mettre en évidence dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
That is what became unsustainable and what those same countries made it their mission to emphasise within the World Trade Organisation.
Un des problèmes qu’il convient de mettre en évidence dans ce dossier est la paperasserie excessive et la lenteur des procédures de recrutement du personnel.
One of the problems to be emphasised in this connection is the excessive red-tape and slow procedures for taking on staff.
À propos des dépenses, sur lesquelles nous devrons nous décider jeudi, je voudrais mettre en évidence, dans le contexte de la proximité des citoyens, la résolution du problème de la base légale sous la présidence autrichienne.
As regards the expenditure, on which we have to take a final decision on Thursday, I should like to highlight in particular - in connection with the theme of responsiveness to citizens - the successful resolution of the legal base problem under the Austrian Presidency.
Je suis heureux de constater que le rapporteur est favorable à certains amendements, quasiment tous ceux que je pensais mettre en évidence. Dans l'amendement 10, notamment le paragraphe 26 et dans les amendements 7 et 8, les paragraphes 22 et 22bis.
I welcome the fact that the rapporteur has accepted almost all the amendments that I was intending to highlight, especially Amendment No 10 to paragraph 26 and Amendments Nos 7 and 8 to paragraphs 22 and 22b.
Plus particulièrement, je me réjouis que la Commission soit parvenue à mettre en évidence, dans un accord purement économique et normatif, les aspects liés à la solidarité à l'égard des petites entreprises sportives, valorisant ainsi les efforts qu'elles consacrent à la formation des jeunes.
In particular, I welcome the fact that the Commission has succeeded in emphasising the aspects related to solidarity towards small sports clubs as well in an agreement which is economic and legislative in nature, valuing their enormous dedication to training young people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.