Personne n'a demandé de mettre de l'argent sur la table.
Nobody has asked for money to be put on the table.
C'est pour cette raison que l'Union européenne a été la première à mettre de l'argent sur la table.
That is why the European Union was the first to put some money on the table.
Je ne peux m'empêcher de penser que c'est une condition importante avant de pouvoir mettre de l'argent sur la table.
I cannot get away from the impression that this is an important condition before money can be put on the table.
Voilà la différence - peu importe que vous soyez politiquement pour l'intégration de l'Europe ou que vous soyez attachés à votre pays, ou que votre ministre des affaires étrangères déclare: "nous ne voulons pas encore mettre de l'argent sur la table."
That is the difference - whether you are politically in favour of the integration of Europe or whether you are always looking back home, or have a foreign minister who says 'We are not going to put the money on the table just yet'.