News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mettre dans une position” in English
8 examplesNous devons nous mettre dans une position de conciliation.
We need to get ourselves into a position of conciliation.
M'injurier de cette manière, c'est me mettre dans une position extrêmement difficile.
Being insulted in this way is something that puts me in an extremely difficult position.
Le sommet de Barcelone peut nous mettre dans une position, où nous pouvons assumer le leadership dans la Méditerranée.
The Barcelona Summit can put us into the position where we can assume leadership in the Mediterranean.
C’est pourquoi il est essentiel d’obtenir une augmentation sensible de son financement afin de nous mettre dans une position de force.
It is therefore essential to obtain a substantial increase in funding to make it our strong point.
Nous ne devons jamais accepter ce moyen détourné de déstabiliser les agriculteurs britanniques et de les mettre dans une position aussi inférieure par rapport au reste de l'Union européenne.
We must never agree to this covert means of undermining UK farmers and placing them in a position so subservient to the rest of the European Union.
Je pense que, dans l’éventualité où les deux autres institutions échoueraient � traiter ce problème, ce ne serait pas tant le Parlement qui serait le premier � se mettre dans une position de subordination, mais plutôt ses députés.
I think that, in the event that the two other institutions fail to address this, the first to place themselves in a position of subordination will not be Parliament so much as its own Members.
Nous voulons aller le plus loin possible dans notre demande de garanties aux opérateurs des pays tiers désireux d’emprunter cette voie, sans toutefois nous mettre dans une position qui permettrait à l’OMC de nous demander des comptes.
We want to go as far as we can in requesting guarantees from third country operators that are willing to take that route, but without putting ourselves in a position where we could be challenged by the WTO system.
Leurs membres pourraient se mettre dans une position encore plus forte s'ils tenaient la réunion annuelle sur les domaines de premier niveau immédiatement avant le sommet UE/États-Unis, comme cela se fait avec le dialogue économique transatlantique.
Members of these institutions would be able to put themselves in an even stronger position if they were to hold the annual Top Level Domains meeting immediately before the EU/USA summit, as is the practice with the trans-Atlantic economic dialogue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
