News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mettre définitivement un terme” in English
11 examplesPuisque ce sont ici les chances de parvenir à un accord global qui sont en jeu, cela pourrait y mettre définitivement un terme.
With the chance of achieving global agreement hanging in the balance as it is, this could put paid to it completely.
Nous devons avoir une interdiction générale au niveau européen, de même que mettre définitivement un terme à cette pratique barbare.
We need to have a comprehensive EU ban and put an end to this barbaric practice permanently.
L’industrie du chlore et de la soude a signé un accord visant à mettre définitivement un terme à l’utilisation du mercure d’ici 2020.
The chloroalkaline industry has signed an agreement to put an end to the use of mercury completely by 2020.
Il est à mes yeux irresponsable que ces bombardements se poursuivent à l'heure actuelle et j'exhorte les États-Unis à mettre définitivement un terme à leurs bombardements.
I think it is irresponsible to continue this bombardment and I call on the USA to put a stop to it at long last.
Comme je l’ai dit, je ne tenterais pas de mettre définitivement un terme au débat qui aura sans nul doute lieu en raison du courrier des lecteurs paru hier dans le de Londres.
As I said, I would not seek to close down the discussion that will no doubt take place in light of the correspondence in the London yesterday.
J'espère que l'on pourra mettre définitivement un terme à ce problème et qu'une solution politique et administrative pourra être trouvée à ce conflit afin de concilier les intérêts des parties.
I hope there will be a definitive end to this problem, and that a political and administrative solution can be found to the conflict, in order to reconcile the interests of the parties.
En premier lieu pour Cuba, pour le développement et la prospérité de son peuple et pour mettre définitivement un terme à l' embargo imposé par les États-Unis, lequel a plusieurs fois été condamné par les Nations Unies et le Parlement européen.
First, it is important for Cuba, to bring its people development and prosperity and finally break the United States blockade, which has been repeatedly condemned by the European Parliament and the United Nations.
Nous tenons à mettre définitivement un terme à l'époque durant laquelle la notion de stabilité était utilisée comme monnaie d'échange, où la notion de stabilité était utilisée pour obtenir des concessions dans les domaines des droits de l'homme et des principes de la démocratie.
We would like to bring to a definitive end the times when the concept of stability was used as a bargaining chip, when the concept of stability was used to gain concessions in the areas of human rights and the principles of democracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
