Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“mettre d'accord entre” in English

9 examples
Mais pour cela, il faut d'abord nous mettre d'accord entre nous.
But if we are to do so we must first reach agreement among ourselves.
Les États membres sont capables de se mettre d'accord entre eux - ce qui est souhaitable et ne devrait pas être une corvée.
The Member States are able effectively to agree among themselves - this is highly desirable, it is not a chore.
Nous allons également nous mettre d'accord entre institutions - le Parlement européen et le Conseil européen - sur les modalités de notre collaboration.
We are also going to agree between the institutions - the European Parliament and the European Council - how we are going to work together.
Une chose est sûre: nous pourrons exercer davantage d'influence à l'extérieur si nous parvenons à nous mettre d'accord entre nous, au sein de l'Union européenne.
One thing is clear: we will have more influence on the outside if we are capable of reaching agreement among ourselves, within the European Union.
Bien sûr, il peut toujours y avoir des retards. Mais je mets en garde contre les retards qui résulteraient du fait que les États membres ne peuvent pas se mettre d'accord entre eux.
Obviously, delays can never be completely ruled out but be warned: we do not want any delays because the Member States cannot agree among themselves.
À mon avis, dans un marché intérieur libre, il aurait dû être évident que tous les prestataires de service universel devaient avoir la liberté de se mettre d'accord entre eux sur la base des frais réels et de la qualité.
In my opinion it would have been obvious in a free internal market to give all universal service providers a free hand to arrive to at an agreement between themselves, on the basis of real costs and quality.
Expressions with “mettre d'accord entre”
mettre d'accord entre eux5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.