News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mettre d'accord dans” in English
10 examplesIl est encore plus important que la commission ait pu se mettre d'accord dans sa position relative aux droits d'usage et de péage.
Even more importantly, however, the committee has also reached an agreed position on toll and user charges.
Au nom du groupe de la GUE/NGL, j' invite donc le gouvernement turc et les organisations de détenus à se mettre d' accord dans un dialogue politique.
On behalf of the GUE/NGL group, I therefore call on the Turkish government and the prisoners' organisations to reach an agreement through political dialogue.
Bien évidemment, il importe de se mettre d’accord dans les plus brefs délais sur le droit de rappel légitime du Parlement européen, que la Commission soutient.
Of course it is important to agree as soon as possible on the European Parliament’s legitimate right of call-back, which the Commission supports.
Nous devrions donc, dès à présent, nous mettre d'accord dans un groupe de travail sur la manière dont nous voulons agencer convenablement ces trois directives.
We should therefore agree in a working party on how we intend to proceed with these three directives, in accordance with the rules.
Si l'on regarde le déroulement du cycle de l'Uruguay, il a été, parmi de nombreux autres problèmes, très difficile de se mettre d'accord dans deux domaines principalement.
If we think back over the course of the Uruguay Round, there were - as well as many other problems - two areas in which it was particularly difficult to reach a consensus.
Il est également important se mettre d'accord, dans le cadre du système d'échange des quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'Union européenne, pour consacrer au moins 25 % des recettes issues de la mise aux enchères des quotas d'émission de CO2 à l'aide octroyée aux pays en développement.
It is equally important that an agreement is reached on the EU's greenhouse gas emission allowance trading scheme, under which at least 25% of the revenue generated from auctioning carbon dioxide emission licences will be used as aid for developing countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
