Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“mettre aux voix l'amendement” in English

13 examples
(Le Parlement décide de ne pas mettre aux voix l'amendement)
(Parliament decided not to vote on the amendment)
Je dois recueillir l'assentiment de l'Assemblée avant de mettre aux voix l'amendement 70.
I have to obtain the assent of Parliament before putting Amendment No 70 to the vote.
Donc, je vous prie de mettre aux voix l'amendement original de Mme Müller, tel qu'il est rédigé.
Therefore, I would like to ask you to put Mrs Müller's original amendment to the vote, as it stands.
Si l'Assemblée n'émet pas d'objection, je vais mettre aux voix l'amendement oral au paragraphe 17.
If Parliament has no objection, I will put the rapporteur's oral amendment to paragraph 17 to a vote.
Vous auriez dû mettre aux voix l'amendement d'abord, puis faire un vote séparé sur le reste du paragraphe.
You should have put the amendment to the vote first, then have taken a separate vote on the rest of the paragraph.
Si l'Assemblée n'émet pas d'objection, je vais mettre aux voix l'amendement oral du rapporteur au paragraphe 14.
If Parliament has no objection, I will put the rapporteur's oral amendment to paragraph 14 to a vote.
Je vais donc mettre aux voix l'amendement 3 du groupe Union pour l'Europe dans le libellé que nous lui connaissons.
Therefore I am going to put amendment 3 of the Group Union for Europe to the vote in the wording we know.
Je vais donc mettre aux voix l'amendement tel qu'il m'avait été proposé par le groupe ARE et tel qu'il est maintenu.
I shall therefore put the amendment to the vote in the form in which it was tabled by the ARE Group, and as it now stands.
Madame Ahern, vous me mettez un peu dans l' embarras, parce que normalement, je dois mettre aux voix l' amendement 5, et ensuite, si l' amendement 5 est rejeté, l' amendement 13.
Mrs Ahern, you are putting me in a difficult position, because, normally speaking, I must put Amendment No 5 to the vote and then, if Amendment No 5 is rejected, Amendment No 13.
Monsieur le Président, en tant que rapporteur, je voudrais vous demander, ainsi qu'à l'Assemblée, d'accepter ma proposition de mettre aux voix l'amendement 75 avant les amendements 55 et 56.
Mr President, as rapporteur I would like to ask you and the House to accept my proposal to vote on Amendment No 75 before Amendments Nos 55 and 56.
Monsieur le Rapporteur, j'imagine que votre proposition s'applique à la fois au texte initial et aux deux amendements que je vais mettre aux voix, l'amendement 9 du PPE et l'amendement 2 du groupe des verts.
Mr Olsson, I imagine that your proposal applies both to the initial text and to the two amendments which I am going to put to the vote, Amendment No 9 tabled by the Group of the European People's Party and Amendment No 2 tabled by the Green Group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.