Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mettre au travail pour” in English

9 examples
Je pense qu'il faut mettre fin aux faux débats! Il faut se mettre au travail pour remporter de véritables succès.
We must put an end once and for all to this endless talking and get down to work and do something.
Il devrait passer moins de temps à courir le guilledou et se mettre au travail pour renvoyer tous ces immigrants en Afrique.
Instead, he should spend a bit less time skirt-chasing and get to work sending all these immigrants back to Africa.
Les esprits brillants qui se cachent derrière les services Internet devraient se mettre au travail pour bloquer l'accès des enfants aux messages de ce type.
The bright minds behind Internet services should set to work to block such material from children's access.
Il faut construire et non détruire afin de nous mettre au travail pour résoudre les problèmes et répondre aux attentes de nos citoyens et de nos citoyennes.
We need construction rather than destruction, so that we can set to work with the aim of resolving the problems and responding to the aspirations of our citizens.
Je pense qu' ainsi, tous les points mystérieux disparaissent, Monsieur le Président, de sorte que nous pouvons tous nous mettre au travail pour la deuxième lecture.
With this, I believe that all mysterious elements have been removed, and we will thus all be able to concentrate on the second reading.
Cela signifie que le directoire de la Banque centrale européenne sera constitué pour la clôture de la présidence britannique, et que la Banque centrale, comme prévu, pourra se mettre au travail pour le deuxième semestre.
This means that the managing board of the European Central Bank will be in place at the conclusion of the British Presidency and that the Central Bank will be able, as envisaged, to begin its work in the second half of the year.
Ce n’est qu’après le désastre du 11 septembre 2001 et la crise qu’a ensuite connue l’aviation que tout le monde a réalisé qu’il était à présent nécessaire de se mettre au travail pour garantir la sécurité et rassurer les citoyens.
It was not therefore until after the disaster of 11 September 2001, when a crisis broke out in aviation, that everyone appreciated the fact that now they did have to set to work to guarantee safety and to reassure citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.