Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“mettre au rebut” in English

9 examples
Nous devrions le mettre au rebut et économiser ainsi l'argent du contribuable.
We should save the taxpayer some money and scrap it.
Monsieur le Président, en mer du Nord, au large de la côte flamande, des gens travaillent dur pour mettre au rebut l'épave du Tricolor.
Mr President, in the North Sea, along the Flemish coast, people are hard at work clearing the wreck of the Tricolor.
En nous présentant ce rapport aujourd'hui, la commission de l'emploi et des affaires sociales souhaite mettre au rebut cette occasion minime et non contraignante.
In presenting today's report to us, the Committee on Employment and Social Affairs is aiming to completely do away with even that small and non-binding opportunity.
Même dix ans après la catastrophe, il a fallu mettre au rebut 7 à 8 % des rennes de la région de Norrbotten en raison de teneurs beaucoup trop élevées en césium 137.
Still, ten years on, 7-8 % of the Lapps' reindeer in North Bothnia are condemned because of excessive levels of caesium 137.
Nous venons d’entendre un appel de clairon du président nous demandant de mettre au rebut les vieux modèles et d’en créer de nouveaux pour pouvoir faire face à la concurrence.
We have heard a clarion call from the President asking us to throw out the old models and to create new ones in order to compete.
L'élargissement ne sera possible que si les pays d'Europe centrale et orientale acceptent de mettre au rebut toutes les décisions qu'ils auront eux-mêmes prises pour les remplacer par la législation commune de l'Union, à savoir le sacro-saint acquis communautaire.
The first requirement of enlargement is that the Eastern and Central European countries discard everything they themselves have decided and replace it with the European Union' s common legislation, the sacred and universal acquis communautaire.
Par contre, les décisions visant à mettre au rebut certaines directives et à améliorer des directives fragmentaires doivent être prises en concertation avec le Parlement et nous entendons avoir notre mot à dire en matière de retrait et de reformulation de la législation.
But decisions to scrap directives and to improve scrappy directives are a process involving Parliament, and we expect a say in withdrawing or re-writing laws.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.