En définitive, cette initiative a pour objectif de mettre au point dans les meilleurs délais un modèle aussi fonctionnel que possible et potentiellement applicable à l’échelle planétaire.
The goal is, after all, to develop at the earliest opportunity a model that is as workable as possible and that can be extended worldwide.
Deuxièmement, la Commission doit mettre au point, dans le cadre de la direction des droits de l'homme du service pour l'action extérieure, un système permanent de supervision des restrictions gouvernementales, et doit veiller à ce que soit fait un compte rendu annuel au Parlement.
Secondly, the Commission should develop a permanent system within the Human Rights Directorate of the External Action Service to monitor governmental restrictions on religious freedom and to report annually to Parliament.