News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mettre à profit tous” in English
8 examplesNous devons mettre à profit tous ces potentiels.
We must take advantage of all these opportunities.
Le Parlement européen doit mettre à profit tous les instruments à sa disposition pour motiver le Conseil et la Commission dans cet esprit.
The European Parliament should do everything within its power to challenge the Council and the Commission to do this.
Il nous faut donc mettre à profit tous les instruments dont nous disposons pour assurer une médiation active et aider le Liban à résoudre ses antagonismes internes.
We should therefore use the instruments available to us and play an active mediating role helping to resolve Lebanon's internal conflicts.
Nous devons protéger les droits des citoyens et mettre à profit tous les moyens disponibles pour combattre le terrorisme, au moment précis où nous découvrons que certains pays européens servent d’arrière-cuisine à la CIA elle-même.
We need to protect the rights of citizens and to use all available means to combat terrorism, at the very time when we discover that European countries have become the CIA’s own back yard.
J'accueille dès lors très favorablement le plan de relance mis au point par la Commission, qui a cherché à mettre à profit tous les outils à sa disposition, même si nous savons qu'ils sont limités, et nous en comprenons les raisons.
I therefore very much welcome the recovery plan decided on by the Commission, which has sought to use all the tools at its disposal, although we know that they are limited, and we understand the reasons why.
Il est nécessaire d'augmenter considérablement le niveau de participation des demandeurs d'emploi, afin de pouvoir mettre à profit tous les talents des demandeurs d'emploi, des allochtones, et certainement des femmes également, sur le marché de l'emploi.
We need to involve job-seekers much more if we are to utilize their talents and those of immigrant and especially female workers on the labour market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
