Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“mettre à profit l'expérience” in English

10 examples
La prochaine fois que je change d'emploi, j'ai besoin d'un travail qui me permettra de mettre à profit l'expérience que j'ai acquise jusqu'à maintenant.
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
Notre Union à nous devrait dès lors mettre à profit l' expérience des autres.
We in the Union should thus make use of the experience of others.
Selon moi, nous pouvons mettre à profit l'expérience de certains marchés postaux européens, déjà libéralisés.
I think we can build on the experience of some European postal markets, which are already liberalised.
Nous ne devrions pas toujours repartir d'Adam et Ève, mais plutôt mettre à profit l'expérience et les compétences inestimables des ONG.
We should not be continually reinventing the wheel; instead we should be taking advantage of the invaluable experience and skills that NGOs have.
Nous devrions en particulier mettre à profit l’expérience accumulée dans ce domaine par M. Peterle, l’envoyé spécial de l’OSCE dans cette région.
In particular, we should put to good use the experience gained in this field by Mr Peterle, who is the OSCE special envoy for the region.
En outre, grâce à ce programme, les étudiants européens pourront également mettre à profit l'expérience des établissements partenaires du monde entier.
In addition, thanks to this programme, European students will also be able to benefit from the experience of partner institutions the world over.
Il souligne que l'UE "devrait mettre à profit l'expérience et l'expertise de ses missions et des États membres qui exercent déjà une présence militaire ou civile sur le territoire afghan".
It stresses that the EU 'should use the experience and expertise of its missions and of those Member States that already have a military or civilian presence on Afghanistan territory.'
Nous souhaitons mettre à profit l’expérience que nous avons accumulée ces 15 dernières années pour apporter une contribution aussi constructive que possible à la mise en place de ce modèle.
We wish to use our experiences from the last 15 years to make as constructive a contribution as possible to the implementation of this model.
Je tiens à faire remarquer que nous avons tous, c’est-à-dire l’Europe et nos partenaires en Afrique du Nord, intérêt à mettre à profit l’expérience de ces nouveaux États membres et à renforcer le processus de Barcelone grâce à leurs connaissances.
I should like to note that it is in our interests, or in other words in the interests of both Europe and of our partners in North Africa, to put the experience of these new Member States to good use, and to enhance the Barcelona process by means of their knowledge.
Comme l'a rappelé M. Verheugen, nous voulions mettre à profit l'expérience acquise avec l'application de la directive 91/477/CEE, corriger certaines déficiences et transposer le protocole des Nations unies contre les armes à feu, signé par la Commission dès 2002, en droit communautaire.
As Mr Verheugen has said, we wanted to utilise the experience gained with the application of Directive 91/477/EEC, remove some of the shortcomings identified, and transpose the UN Firearms Protocol, which was signed by the Commission back in 2002, into Community law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.