Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“mettre à plat” in English

11 examples
Aussi est-il temps de mettre à plat tous les éléments de la chaîne qui participent à la fabrication des aliments pour animaux de rendement.
We must therefore closely examine all the elements of the chain involved in the manufacture of feedingstuffs for production animals.
Je l'accepte, car elle nous permettra de mettre à plat nos méthodes, d'améliorer notre gestion, de jeter un oeil critique sur la lutte antifraude.
I accept it, as it will enable us to completely review our methods, to improve our management, and to cast a critical eye over the fight against fraud.
La multiplication des agences doit impérativement conduire l'ensemble des institutions européennes à mettre à plat les moyens de contrôler leur action.
Given the growing number of agencies, it is imperative for all the European institutions to take a close look at the means of monitoring their activities.
Il a également demandé une coopération continue avec le Comité international de la croix rouge afin de mettre à plat la question des Sahraouis disparus.
It also called for continuing cooperation with the International Red Cross Committee in order to get to the bottom of the issue of the missing Saharawis.
Il est fondamental de chercher toutes les conditions qui rendent les sanctions efficaces et le but de ce rapport c'est, effectivement, de les mettre à plat.
It is essential for us to find out what conditions make sanctions effective and the aim of this report is actually to examine them from all angles.
Quand on observe l'attitude de nos concurrents - en particulier le farm bill aux États-Unis -, il faut se demander pourquoi l'Europe doit se mettre à plat ventre à chaque occasion et se laisser marcher dessus.
When we see how our competitors behave - especially in the United States' Farm Bill - one has to ask why we in Europe have to lie down on every occasion and roll over.
Enfin, l'objectif principal du Livre vert est de mettre à plat les règlements en vigueur au sein des différents États membres, de manière à ce que les ports européens soient mieux adaptés au contexte international.
Lastly, the main objective of the Green Paper is to eliminate the present discrepancies in regulations in the various Member States.
A présent, le Parlement européen est instamment invité à ne pas se mettre à plat ventre devant l'industrie des matières grasses de substitution et à plutôt se prononcer en faveur de la norme sur les composants du chocolat.
The European Parliament is now challenged not to cow-tow to the substitute foods industry, but to stand up for the purity regulation with regard to chocolate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.