News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mettraient en péril” in English
7 examplesNous ne pouvons pas tolérer de retards, car ils mettraient en péril notre travail rapide et efficace.
We cannot allow any delays because this would negate our quick and efficient work.
Aussi bons et judicieux seraient-il à mes yeux, ils ne seraient pas acceptés au Conseil et mettraient en péril le fragile compromis.
However reasonable and beneficial these may actually seem to me personally, they would not be accepted by the Council, and would therefore endanger the fragile compromise.
En fait, les travaux y ont été entamés il y a deux ans illégalement - telle est l'argumentation des plaignants -, et mettraient en péril des hamsters d'Europe.
It appears that, two years ago, work was started on it illicitly, thus - or so those who have brought the case are arguing - putting field hamsters at risk.
Néanmoins, cet exposé détaillé de la loi figurant dans le traité est important pour éviter des interprétations trop disparates qui mettraient en péril la cohérence du droit de l'Union européenne.
Nevertheless, this detailing of the law set out in the Treaty is important to prevent excessively disparate interpretations that would jeopardise the consistency of EU law.
Les amendements 5, 7, 10, 15, 16, 18, 20, 27, 30, 31, 34, 39, 41 à 44, 50 et 51 sont également inacceptables car ils introduiraient une incertitude juridique et technique ou mettraient en péril l'équilibre atteint par la position commune.
Amendments Nos 5, 7, 10, 15, 16, 18, 20, 27, 30, 31, 34, 39, 41 to 44, 50 and 51 are also not acceptable since they would introduce legal and technical uncertainty or jeopardise the overall balance achieved in the common position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
