Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“mettra tout en uvre” in English

15 examples
La France mettra tout en uvre pour que ce lancement puisse se réaliser avant le terme de la présidence.
France will do everything possible to ensure that it can be in place before the end of this presidency.
La Commission est même reconnaissante pour ces suggestions et elle mettra tout en uvre pour qu'elles soient adoptées.
The Commission is in fact grateful for these suggestions and will do all it can to get them adopted.
Le Conseil fait montre de bonne volonté et mettra tout en uvre pour trouver une issue à ce dossier sous la présidence suédoise.
The Council is full of good intentions to do all it can to bring this dossier to a conclusion, possibly even under the Swedish Presidency.
La Commission mettra tout en ?uvre pour que cette avancée majeure survive à la conférence intergouvernementale qui débutera le mois prochain.
The Commission will do its utmost to ensure that this major step forward survives the Intergovernmental Conference, which will be starting next month.
Mesdames, Messieurs, la présidence mettra tout en ?uvre pour répondre aux exigences des citoyens de l'Union européenne, du Parlement européen et des États membres.
Ladies and gentlemen, the presidency will make every effort to respond to the demands of the citizens of the European Union, the European Parliament and the Member States.
Je suis convaincue que la présidence belge du Conseil mettra tout en uvre pour parvenir en décembre à une décision qui soit réellement à la hauteur de cette ambition.
I am convinced that the Belgian Presidency will do everything possible to bring about a resolution in December that really will live up to this high aspiration.
Cet accord ne peut selon moi être concrétisé que si le gouvernement garantit qu' il mettra tout en uvre pour éviter les crimes et pour que tous les auteurs d' actes violents soient poursuivis et jugés, quel que soit leur camp.
In my view, this can only be done if the government assures us that it will make every attempt to prevent the wrong-doings, and to prosecute and bring to justice those responsible, from whatever quarter.
La présidence italienne mettra tout en ?uvre pour obtenir un rapprochement de ces positions, étant entendu, toutefois, qu'il ne saurait être question d'une totale remise à plat du projet de Constitution émanant de la Convention.
The Italian Presidency will do its utmost to bring about convergence of these positions although it is fully aware that the debate on the Convention's draft Constitutional Treaty cannot be completely reopened.
Mes chers collègues, je puis vous assurer que lundi prochain la délégation mettra tout en ?uvre pour faire progresser la situation et faire avancer la concertation avec nos collègues russes de la Douma et du Conseil de la fédération.
Ladies and gentlemen, I can assure you that the delegation next Monday will do everything in its power to move the situation on by one little step and to enter into consultation with our Russian colleagues of the Duma and of the Council of Federations.
Si "la police européenne" reçoit ce cadeau du ciel d'un autocontrôle possible, elle mettra tout en uvre pour réfréner les velléités de contrôle démocratique du Parlement européen compte tenu des carences actuelles sur le plan de la structure et du manque d'unité sur le fond.
Were the European police force to be offered this heaven-sent chance of potential self-regulation, it would do its utmost to curb the European Parliament' s vague desire for democratic control, given the current deficiencies at organisational level and the lack of unity on the background issues.
C'est pourquoi j'espère, Monsieur le Président, que ce Parlement mettra tout en ?uvre pour arriver le plus rapidement possible à un accord politique avec le Conseil afin d'aboutir à une position commune avant la fin de la présidence espagnole, dont c'est vraiment le souhait.
That is why I hope, Mr President, that Parliament will make every effort to reach a political agreement with the Council as soon as possible, in order to adopt a common position before the end of the Spanish Presidency, which is what the Presidency really wants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.