Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“mettra sur pied” in English

11 examples
J'espère que la Commission mettra sur pied une bonne stratégie de communication.
I hope that the Commission will design a good communication strategy.
Une fois le traité constitutionnel ratifié, l’Europe mettra sur pied de nouvelles institutions.
Following ratification of the Constitutional Treaty, Europe will build new institutions.
Nous espérons que Laeken mettra sur pied une convention équilibrée qui garantira, par ailleurs, la participation des femmes.
We trust that Laeken will launch a balanced Convention and that, furthermore, the participation of women will be guaranteed.
Une autre conférence importante, que la Commission mettra sur pied en collaboration avec la présidence allemande, aura lieu au début de l'année prochaine.
Another important conference, which the Commission is organising with the German Presidency, will take place next spring.
La Commission, en collaboration avec l’ASE, mettra sur pied, en 2004, un groupe de sages qui devrait permettre à l’Union européenne de définir sa position en matière de vols habités.
In cooperation with the ESA, the Commission will in 2004 be setting up a group of wise men that should enable the European Union to define its position on manned space flight.
En matière de correction, on mettra sur pied une procédure de traitement des déséquilibres excessifs (EIP), et l'on exigera aussi des États membres de présenter des plans d'action spécifiques.
As a corrective measure, a procedure to deal with excessive imbalances will be introduced, namely the excessive imbalance procedure (EIP) and also the requirement to submit specific action plans by Member States.
La Commission, en étroite collaboration avec le comité consultatif sur la santé et la sécurité au travail, mettra sur pied un organisme chargé d'aider les États membres à rédiger des rapports cohérents.
The Commission, in close cooperation with the consultative committee on health and safety at work, will set up a body charged with helping the Member States to draw up coherent reports.
J'espère en particulier que le nouveau gouvernement britannique mettra sur pied un service d'inspection des abeilles en Écosse qui est l'une des rares régions d'Europe à ne pas avoir d'inspecteurs en la matière.
In particular, I hope that the newly elected British Government will at last set up a bee inspectorate in Scotland which is one of the few parts of Europe which does not have inspectors for this purpose.
Le sommet d'Helsinki développera cette police commune et mettra sur pied une conférence intergouvernementale visant à augmenter les votes à la majorité qualifiée et à augmenter le nombre de voix pour les grands pays.
The summit in Helsinki will expand common policies and set in motion an intergovernmental conference on more majority decision-making and more votes for the large Member States.
L'équipe de mon collègue Vladimír Špidla mettra sur pied les initiatives évoquées puis dirigera son attention sur le problème des Roms dans les domaines de la non-discrimination, du fonds social européen, de l'emploi et de l'intégration sociale.
The staff of my colleague Vladimír Špidla will prepare the initiatives referred to and then focus on the Roma problem in the areas of non-discrimination, the European Social Fund, employment and social integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.