Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“mettra l'accent sur” in English

16 examples
Dans les régions frontalières, l’UE mettra l’accent sur la coopération transfrontalière.
In the border regions the EU’s emphasis is on supporting cross-border cooperation.
Ce document - que la Commission présentera en avril - mettra l'accent sur le "retour aux principes fondamentaux".
The emphasis in that medium-term Internal Market Strategy - a document that the Commission will present in April - is on going 'back to basics'.
La première se focalisera sur quelques thèmes prioritaires et mettra l'accent sur la promotion du transport de marchandises par rail.
The first stage will focus on a few priority topics, emphasising the encouragement of rail freight transport.
En ce qui concerne la justice et les affaires intérieures, la présidence néerlandaise mettra l’accent sur la mise en œuvre de mesures telles que le mandat d’arrêt européen.
On Justice and Home Affairs, we will focus on the implementation of measures like the European arrest warrant.
Le grand pas en avant sera le prochain processus de Luxembourg, qui mettra l' accent sur les nouvelles technologies et s' efforcera d' engager l' Europe sur la voie de la croissance.
A big step forward will be the subsequent Luxembourg process, which invests in new technology and uses it to put Europe on the path to growth.
La 100e session de l'OIT a débuté la semaine dernière et mettra l'accent sur une nouvelle convention de l'OIT sur les employés de maison, un problème que ce Parlement a examiné récemment.
The 100th session of the ILO began last week: it will focus on a new ILO convention on domestic workers, an issue which this House discussed recently.
S'inquiète-t-il comme moi du fait que les États membres ne semblent pas du tout prendre assez au sérieux les principes fondamentaux qu'il a énoncés et peut-il nous dire s'il mettra l'accent sur ceux-ci lors des prochaines réunions ?
Does he share my considerable concern that Member States do not appear to be taking anything like seriously enough the fundamental principles that he has enunciated and would he give us some indication that he will give positive vent to them at the forthcoming meetings?
Mon allocution d'ouverture mettra l'accent sur notre propre liste d'actions à effectuer, mais je tiens aussi à souligner, dès le début, deux points concernant les structures institutionnelles de la relation entre l'Europe et les États-Unis.
My opening remarks will focus on our immediate 'to do' list, but I would also like to stress at the beginning two points with regard to EU-US institutional structures.
Nous avons l'intention, au sein de ce forum politique, qui fait suite au sommet de Zagreb de l'an 2000, de relancer un dialogue politique qui viendra compléter le cadre existant et mettra l'accent sur la responsabilité des pays des Balkans occidentaux dans l'ensemble du processus.
Within this political forum, which follows on from the Zagreb summit in 2000, we intend to renew a political dialogue which will complete the existing framework and will also emphasise the responsibility of the countries of the western Balkans in the overall process.
L'année européenne 2010 offrira à l'Union européenne et aux États membres l'occasion de renouveler leur engagement politique, et mettra l'accent sur l'impact de la pauvreté et de l'exclusion sociale sur le développement économique et social de l'Union et la dignité de nos concitoyens.
The European Year 2010 will give the European Union and the Member States the opportunity to renew their political commitment, and will stress that poverty and social exclusion have an impact on the social and economic development of the Union and on our citizens' dignity.
Dans le cadre du septième programme-cadre, la recherche sur la sécurité mettra l’accent sur les domaines suivants: protection contre le terrorisme et la criminalité, sécurité des infrastructures et des services publics, protection des frontières et restauration de la sécurité en cas de crise.
Security research under the Seventh Framework Programme will focus on the following areas; protection against terrorism and crime, security of infrastructures and utilities, border protection and restoring security in case of crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.