News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mettra à l'épreuve” in English
7 examplesElle mettra à l’épreuve la capacité de la société européenne à y faire face tout en respectant nos valeurs démocratiques.
It will test European society’s capacity to tackle it while respecting our democratic values.
À l'avenir, la politique arctique mettra à l'épreuve notre capacité collective à renforcer la stabilité ou, au contraire, à causer de nouveaux conflits.
In the future, Arctic policy will be a test of whether together, we can increase stability or, on the other hand, cause new conflicts.
Cette synthèse mettra à l'épreuve la capacité des gouvernements des États membres à coopérer et prendre des décisions à la prochaine Conférence intergouvernementale (CIG).
This synthesis will put to the test the ability of governments of Member States to cooperate and take decisions at the next Intergovernmental Conference (IGC).
Toutefois, je pense qu'en l'occurrence, il s'agit d'une affaire sérieuse qui mettra à l'épreuve la Commission, la politique en vigueur et - sans aucun doute - ce Parlement également.
I think in this case, though, we have a serious case which is going to be a test of will of the Commission, of the policy and certainly of this Parliament too.
Mais je ne demande rien de plus que votre vote au premier tour : primo, parce que ce pourrait être votre seule chance de voter pour moi ; secundo, car le fait de recueillir de nombreux suffrages mettra à l'épreuve les groupes qui soutiennent MM. Cox et Martin.
But all I ask is to borrow your vote in the first round: firstly, because it might be your only chance to vote for me; secondly, because many votes will test the groups behind Mr Cox and Mr Martin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
