Nous mettons un point d'honneur à fournir des solutions efficaces.
We take particular pride in providing efficient solutions.
Nous mettons un point d'honneur à entrer en contact avec l'ensemble des acteurs d'une manière claire et bien visible.
We make a point of getting in contact with all players in a very visible and clear way.
De même, nous mettons un point d'honneur, nous les socialistes, à ce que les groupes politiques de ce Parlement respectent scrupuleusement les procédures que nous allons approuver pour les dépenses communautaires des autres institutions.
By the same token, we Socialists consider it to be a point of honour that this Parliament' s political groups fully comply with all of the procedures that we approve in this Chamber for the Community expenditure of other institutions.
Nous mettons un point d’honneur à nous assurer que la politique de développement n’est pas réduite à une petite fraction de la Commission et que ses objectifs intègrent les politiques de l’UE lorsque nous traitons avec le monde en développement.
We are very keen to ensure that development policy is not ghettoised into one little bit of the Commission, and that its objectives are mainstreamed right across EU policies when we are dealing with the developing world.