News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mettons tout en œuvre” in English
8 examplesNous mettons tout en œuvre pour tenter de résoudre ces problèmes.
We are devoting a great deal of attention to trying to resolve these issues.
Sur le plan international, nous mettons tout en œuvre pour ouvrir les marchés publics des principales économies du monde.
At international level, we are doing everything we can to open up the public procurement markets of the world's major economies.
Je peux vous réaffirmer, Monsieur le Président, chers membres de ce Parlement, que nous mettons tout en œuvre pour que les négociations soient menées à bien.
I can reassure you, Mr President, and the Members of this Parliament again today that we are doing everything in our power to bring negotiations to a successful conclusion.
Par conséquent, en ce sens, soyez certains que nous mettons tout en œuvre pour maintenir l'ouverture du dialogue, et pour que cette ouverture soit productive.
Therefore, in that sense, rest assured that we are making every effort to keep the dialogue channel open and not only open but productively open.
Comme nous avons tous pu le constater aujourd'hui avec le nouveau lauréat du prix Sakharov, nous mettons tout en œuvre pour instaurer une société démocratique au Belarus.
As we have all seen today, with the new winner of the Sakharov Prize, we are working very strongly towards a democratic society in Belarus.
À la lumière de l’accord entre les trois institutions, nous espérons, et nous mettons tout en œuvre à cette fin, que les négociations sur l’accord institutionnel seront conclues en avril.
According to the agreement between the three institutions, we are hoping for and working towards a conclusion of the negotiations on the interinstitutional agreement in April.
Je remercie, Madame la Présidente - je crois que c’est la dernière question-, je remercie le Parlement d’avoir bien voulu insister sur ce point pour qu’il soit bien entendu que nous mettons tout en œuvre pour une application effective de ce règlement.
Madam President, I believe that that was the last question. I therefore thank Parliament for having seen fit to emphasise this point in order to make it understood that we are doing everything possible to ensure this regulation is enforced effectively.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
