Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“mettons sur la table” in English

7 examples
Ce que nous mettons sur la table est peut-être une expérience importante au cas où cette politique devrait se poursuivre dans les années à venir, s'il est nécessaire d'élaborer de nouvelles dispositions.
What we are putting on the table is perhaps important experience if this policy is to be continued in the coming years, and new regulations must then be created.
Nous avons évidemment exercé une légère pression, notamment le président du Conseil et notre Assemblée, afin que la Commission comprenne enfin qu'elle ne peut pas se contenter de nier les choses que nous mettons sur la table.
Of course this has involved the application of a little friendly pressure, in particular on the part of the Council presidency and our own House, to make the Commission finally understand that it cannot simply deny facts which are on the table.
Et même si cela dure deux mois, si cela dure trois mois, si cela dure quatre mois - et ce sera difficile pour les uns et pour les autres -, nous n'accepterons le budget européen que s'il y a un accord sur les points que nous mettons sur la table.
Moreover, even if it takes two, three or four months - and it will be tough for everyone - we shall approve the European budget only if there is an agreement on the points we are raising.
Lorsque Franz Fischler et moi mettons sur la table une proposition qui consiste à dire qu'on est prêt à descendre jusqu'à zéro pour les subventions à l'export des produits qui intéressent les pays en développement, ne me dites pas que l'Union européenne n'a pas bougé.
When Mr Franz Fischler and I table a proposal which says that we are ready to go down as far as zero for export subsidies for products which interest developing countries, do not tell me that the European Union did not move.
Pour ce qui est des barrières tarifaires ou quantitatives, avec "Tout sauf les armes" et avec le renforcement du SPG que nous mettons sur la table, je considère que l'accès des pays en voie de développement à notre marché, notamment via des moyens électroniques modernes, est satisfaisant.
As far as tariff barriers and quantitative barriers and concerned, I believe that, with the 'Everything But Arms' initiative and with the enhanced GSP which we are proposing now, the developing countries' access to our market, particularly via modern, electronic means, is satisfactory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.