Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“mettions d'accord sur” in English

11 examples
Je pense qu' il est important que nous nous mettions d' accord sur une attitude commune.
It is, I believe, important that we agree on a Community-wide approach.
Tout irait bien si nous nous mettions d'accord sur les tâches importantes qui attendent l'Europe.
Everything will be fine when we agree on the major tasks facing Europe.
En revanche, il est absolument indispensable que nous nous mettions d'accord sur une vision commune de l'Europe que nous souhaitons.
What is crucial is that we reach agreement on a common vision of the Europe that we want.
Il est très important, comme le dit le rapport Cashman, que nous nous mettions d'accord sur la méthode de comptabilisation des résultats.
As stated in the Cashman report, it is very important for us to agree on the methodology for recording results.
Cela exige que nous nous mettions d'accord sur une stratégie globale au niveau européen, national et régional, et c'est ce que la Commission propose.
We can only achieve this if we agree upon a comprehensive strategy at European, national and regional level, and that is indeed what the Commission is proposing.
Pour conclure, permettez-moi de vous demander que nous nous mettions d'accord sur une chose: ces produits sont vraiment rattachés à une vieille culture.
Let me ask in conclusion that we establish our agreement on one point, namely that these are truly products with a long tradition.
En conclusion, je dirais que si nous ne pouvons même pas nous mettre d'accord sur les faits, il y a peu d'espoir que nous nous mettions d'accord sur une solution au problème.
To conclude, I would like to say that, if we cannot even agree on the facts, there is little hope of our agreeing on a solution to the problem.
C'est pour cela que lorsque, aujourd'hui, nous nous mettons d'accord sur trois points, il faut que nous nous mettions d'accord sur une chose, ici, ensemble. C'est à prendre ou à laisser.
That is why whereas, today, we are agreeing on three points, we actually need to agree on one thing, here, together: whether to take it or leave it.
Certains excités de gauche au sein de cette Assemblée proposent que nous nous mettions d'accord sur des tailles uniformes, alors que nous ne connaissons pas l'origine des biens portés par les consommateurs.
Some excited left-wing Members are suggesting that we agree on uniform sizing, while we do not know the origin of the goods worn by consumers.
Et puis, enfin, je souhaiterais que nous nous mettions d'accord sur l'appellation, que l'on nous désigne en qualité de "députés européens" ou "députés au Parlement européen", et non de "représentants" ou "membres".
Lastly, I would like us to agree on the designation. We should be referred to as 'European Members of Parliament' or 'Members of the European Parliament', not 'representatives' or 'Members'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.