Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“mettez en place” in English

11 examples
Mettez en place des outils nouveaux pour une production régulée.
Implement new tools for regulating production.
Soyez très prudents avec la législation que vous mettez en place et qui nuit aux opportunités européennes.
Be very careful about the legislation you put in place which damages European opportunities.
C’est la raison pour laquelle je vous demande une fois de plus pourquoi vous mettez en place une irresponsabilité organisée ici.
That is why I ask you, once again, why you are organising organised irresponsibility here.
Ne soyez pas le greffier de la vieille Europe, mais au contraire mettez en place la nouvelle Europe, celle qui a été voulue par le traité constitutionnel.
Do not be the clerk of the old Europe, but instead put in place the new Europe, the one intended by the constitutional treaty.
La question posée ce soir porte sur ce que nous considérons - et j'espère que vous partagerez notre opinion - comme l'essence même des réformes que vous mettez en place.
The question we have tabled tonight goes to what we regard - and I hope that you will share our opinion - as the very heart of the reforms you are putting together.
Gelez le commerce militaire, tentez d' arriver à un accord de paix et entre-temps mettez en place votre potentiel de camions militaires et vos effectifs là où cela est nécessaire.
Put a freeze on the military trade, try to reach a peace agreement and meanwhile, deploy your military lorry capacity and manpower where they are needed.
Refusez la meurtrière concurrence à l'intérieur même de l'Union européenne et mettez en place des prix de base rémunérateurs et stables, en valorisant l'élevage basé sur les pâturages.
Say 'no' to lethal competition within the European Union itself and introduce fair, stable basic prices, by promoting farming based on grazing.
Je serais intéressé de savoir ce qui vous rend si optimiste quant au fait que tout va changer, et quelles sont les mesures concrètes que vous mettez en place pour l'avènement de ce changement.
I would be interested to know what makes you so optimistic that anything will change and what concrete measures you are putting in place to bring about change.
Soyez certaine, Madame la Commissaire, qu’en portant le filet de sécurité à 25%, les États membres feront bon usage des indicateurs que vous mettez en place, et ce dans l’intérêt de l’Europe et de nos concitoyens.
Rest assured, Commissioner, that, if the safety net is increased to 25%, the Member States will make good use of the indicators you have put in place, in the interests of Europe and of our fellow citizens.
Si vous ne voulez pas de la révision du traité, prenez le taureau par les cornes et mettez en place une coopération renforcée pour la zone euro, afin de gérer les problèmes et les responsabilités des pays membres de cette zone, plutôt que de la laisser flotter au gré des marchés.
If you do not want the Treaty to be revised, take the bull by the horns and introduce stronger cooperation for the euro area in order to manage the problems and the responsibilities of the Member States of that zone, rather than letting it float as and where the markets take it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.