Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“mettent tout en uvre” in English

9 examples
Mes collègues du Parlement européen peuvent s'assurer auprès des États membres qu'ils mettent tout en uvre pour ratifier le plus vite possible.
Colleagues within the European Parliament can go back to Member States to make sure that they are achieving all possible speed in making sure that they do ratify.
Encore faut-il que les pays de la zone mettent tout en uvre pour faciliter cet acheminement : ouverture des ports, des routes et des infrastructures.
But at the same time, the countries in the region must do their utmost to facilitate this delivery: by opening up the ports, supply routes and infrastructures.
Il est important que l'Union européenne et le Parlement européen mettent tout en uvre pour protéger et renforcer sur un plan économique le processus démocratique dans ces pays.
It is important for the European Union, as also the European Parliament, to do their utmost to provide economic protection and support for the democratic process in these countries.
C' est pourquoi je voudrais compléter les propos de M. Nogueira en soulignant que les autorités et la société civile espagnoles mettent tout en uvre pour remédier à ce terrible problème humain.
Therefore, I would like to add to what Mr Nogueira has said by stressing that the Spanish authorities and Spanish society are doing everything within our power to deal with this terrible human problem.
Nous attendons de tous les gouvernements et parlements des États membres de l'UE qu'ils mettent tout en ?uvre pour que cette Cour pénale internationale puisse travailler correctement et efficacement.
We expect all EU Member State governments and parliaments to do all they can to ensure that this International Court is able to work properly and effectively.
J'adresse aujourd'hui un appel à tous les représentants des pays candidats ici présents afin qu'ils mettent tout en ?uvre pour rattraper leur retard actuel et pour que l'Union élargie reste une Union de la sécurité.
As the candidate countries are represented here today, I call on you all to do everything to remedy the shortcomings that still exist and to ensure that the enlarged Union remains a union of security.
Par conséquent, nous appelons expressément la Commission, la présidence et M. Solana, dont l' absence aujourd' hui me surprend quelque peu, afin qu' ils mettent tout en uvre pour aligner les positions de l' Union sur ce dossier.
That is why we call expressly on the Commission, the presidency and on Mr Solana, whose absence today I find a little odd, to do their utmost to bring the Union into line.
Je voudrais donc demander au président du Conseil de veiller, lors des réunions du Conseil, à ce que la présidence fasse pression sur les États Membres afin que ceux-ci mettent tout en ?uvre pour maintenir la libre circulation des marchandises.
I should therefore like to ask the President-in-Office of the Council to ensure that, in the Council meetings, the presidency exerts pressure on the Member States so that they make every effort in order to maintain the free movement of goods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.