News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mettent tout en œuvre” in English
8 examplesLe gouvernement roumain et le Premier ministre en personne mettent tout en œuvre pour améliorer les conditions d'absorption de ces Fonds.
The Romanian Government and the prime minister personally are committed to improving the conditions for the absorption of these funds.
- Monsieur le Président, je suis heureuse que les deux pays se soient inscrits dans le programme décennal et qu’ils mettent tout en œuvre pour garantir l’intégration des Roms le plus rapidement possible.
– Mr President, I am pleased that both countries have joined the Decade Programme, and they are doing everything they can to ensure that the Roma are integrated as soon as possible.
La grande majorité des personnes qui travaillent dans l'industrie chimique mettent tout en œuvre pour faire preuve de la plus grande prudence dans le traitement des substances dangereuses, mais, malheureusement, cela ne va pas de soi pour tout le monde.
The vast majority of people working in the chemical industry are doing everything they can to exercise utmost care when dealing with dangerous substances, but it does not, unfortunately, go without saying that everyone will do so.
Cela fait maintenant tout juste quatre semaines que l'industrie et les autorités mettent tout en œuvre - sans beaucoup de succès jusqu'à présent - pour stopper l'énorme fuite de pétrole et réduire les dommages causés à l'environnement, en particulier aux côtes.
For exactly four weeks now, the industry and the authorities have been trying everything - without conclusive success thus far - to bring a halt to the enormous oil leak and to minimise the environmental damage, in particular, on the coast.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
