Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“mettent sur pied” in English

16 examples
Les États-Unis et la Chine mettent sur pied très rapidement leurs industries renouvelables.
Both the US and China are growing their renewables industries very rapidly.
Certains services coopèrent très bien ; certains mettent sur pied des briefings pour les députés - mais d'autres ne sont pas coopératifs.
Some services cooperate very well; some are setting up briefing meetings for Members of Parliament - but others are not.
On entend parler aussi des gendarmes katangais, qui mettent sur pied une action à partir de l'Angola pour expulser Kabila, qui est maintenant un symbole de l'État congolais, du Katanga.
There are also rumours that the Katangan police are planning an operation from Angola to expel Kabila, who now symbolises the state of Congo, from Katanga.
J'estime également qu'il est nécessaire que l'Agence et la Commission mettent sur pied un cadre au sein duquel elles pourraient coopérer plus activement et éviter de faire double emploi.
I also feel that the Agency and the Commission need to put in place a framework in order to facilitate greater cooperation between them and avoid duplication of each other's work.
En tant que libéral, je suis contre les subventions octroyées à des entreprises commerciales, mais pas dans le cas des entreprises qui mettent sur pied des programmes de restructuration drastique.
As a liberal, I am against subsidies being granted to commercial companies, but not in the case of companies which have definite restructuring programmes.
Parmi les autres évolutions positives, citons le fait que de nombreux États membres ont revu leurs stratégies à l'égard de la santé mentale ou mettent sur pied des plans d'action, par exemple en Finlande et en Hongrie.
Further positive developments include the fact that many Member States have revised their mental health strategies or are setting up action plans, for example, in Finland and Hungary.
Je connais bien l'Ukraine, et je peux voir que non seulement le gouvernement, mais également la société elle-même, s'engagent activement sur le chemin de la démocratie et mettent sur pied des institutions démocratiques.
Knowing Ukraine well, I can see that not just the government, but society itself, is actively following the path to democracy and establishing democratic institutions.
En Irlande, une législation est en place, faisant partie de la législation en matière de santé et de sécurité, garantissant que les grandes firmes mettent sur pied des codes de conduite en vue de faire face à la violence.
Legislation is in place in Ireland, as part of the health and safety legislation, to ensure that large companies put in place codes of practice to deal with bullying.
Cette directive concernant les soins de santé transfrontaliers garantira également que les États membres mettent sur pied des points de contact pour fournir suffisamment d'informations aux citoyens qui souhaitent se faire soigner à l'étranger.
This directive on cross-border health will also ensure that Member States establish contact points to provide sufficient information to citizens wishing to travel abroad for treatment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.