Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“mettent sur le marché” in English

15 examples
Leurs filiales au Congo mettent sur le marché des denrées alimentaires (européennes) à des prix de dumping.
The branches of the two companies in Congo place (European) foodstuffs on the market at dumping prices.
Dans leur grande majorité, ils sont extrêmement attentifs à la sécurité des produits qu'ils mettent sur le marché.
The vast majority are extremely careful that a product they put on the market is safe.
Les opérateurs qui fabriquent des marchandises de contrefaçon et les mettent sur le marché doivent naturellement être sanctionnés.
Those who produce counterfeit goods and place them on the market must certainly be punished.
Nous devons empêcher la concurrence déloyale de producteurs étrangers qui mettent sur le marché des médicaments dont il est impossible de contrôler la fabrication.
We must prevent unfair competition from foreign producers that place medicinal products on the market, the manufacturing process of which cannot be checked.
L'amendement 40 propose de supprimer l'obligation pour les producteurs et distributeurs d'avertir les autorités à propos des produits dangereux qu'ils mettent sur le marché.
Amendment No 40 proposes a deletion of the duty for business to notify the authorities about dangerous products they place on the market.
Je remarque par ailleurs qu'ils doivent toujours garantir - je cite, "garantir" - que les produits qu'ils mettent sur le marché sans modification respectent la législation européenne.
On the other hand, I notice they are still required to ensure - I quote, 'ensure' - that the products they put on the market without modification are compliant with EU legislation.
Si l'UE voulait réellement aider au développement du Sud, elle supprimerait les subventions agricoles à l'exportation qui mettent sur le marché des produits à des prix défiant toute concurrence.
If the EU really wanted to assist development in the South, it would abolish agricultural aid for exports, which bring products onto the markets at prices which defy any competition.
Le service juridique nous a instamment prié de faire en sorte que les opérateurs économiques, qui doivent s'assurer que les produits qu'ils mettent sur le marché sont sûrs, bénéficient d'une sécurité juridique complète.
We have been urged by the Legal Service to make sure that we provide legal certainty to economic operators, who must ensure that the products they put on the market are safe.
Nous sommes conscients cependant que même les meilleures réglementations n'auront pas l'effet escompté si elles ne prévoient pas de sanctions adéquates à l'encontre des entités qui mettent sur le marché des médicaments falsifiés.
We are aware, however, that even the best regulations will not bring about the anticipated effect if they include no provisions for appropriate penalties for entities which put counterfeit medicines into circulation.
Enfin, les fabricants sont tenus d' appliquer aux produits qu' ils exportent les mêmes règles qui ont cours pour les produits qu' ils mettent sur le marché de l' Union européenne, même si les pays importateurs n' exigent rien de tel.
Finally, industry is required to apply the same specifications to export products as it is to those marketed in the European Union, even if the importing countries require no such thing.
En outre, s'agissant de la certification des institutions, je pense qu'il faut obligatoirement que les fabricants et les importateurs perdent leur certificat de production si les produits qu'ils mettent sur le marché sont reconnus comme dangereux, c'est-à-dire lorsque la confiance est perdue.
Furthermore, on the subject of the certification of institutions, I believe it should be compulsory for manufacturers and importers to lose their production certification if the products they place on the market are recognised as unsafe, that is, when confidence is lost.
Le résultat est qu'aujourd'hui, le Viêt Nam et beaucoup d'autres pays en développement se tournent avec succès vers la production de café et, par conséquent, le mettent sur le marché à bas prix, ce qui nuit au marché à un point tel que nous sommes confrontés à une crise très difficile à gérer.
The result is that now, Vietnam and many other developing countries are quite successfully moving into coffee production, consequently dumping it on the market, and damaging the market to such an extent that we have a crisis that is very difficult to deal with.
Par conséquent, la fourniture d'informations aux consommateurs sur les véhicules moins polluants, sur les réparations des véhicules et sur les nouveaux articles que les fabricants mettent sur le marché constitue une mesure importante pour protéger la société du futur et investir dans cette dernière.
Consequently, the provision of information to the consumer on less polluting vehicles, on car repairs and on the new items that manufacturers are placing on the market are important measures for protecting and investing in the society of the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.