À juste titre, car la possibilité que des groupes importants d'agriculteurs mettent la clé sous la porte est à nouveau grande.
This is understandable, as there is unfortunately a major risk of more large groups of farmers going out of business.
Les entreprises construisant de nouveaux moteurs mettent la clé sous la porte, mais celles qui remettent les vieux moteurs à neuf continuent à se faire beaucoup d'argent.
The companies making new engines go out of business, but those refurbishing old engines continue to make a lot of money.
Et, lorsque l'assistance s'arrête, ils mettent la clé sous la porte sans même se sentir obligés de rembourser les aides perçues, comme, en France, Daewoo en Lorraine ou Mitsubishi en Bretagne qui ferment leurs usines en licenciant des centaines de travailleurs.
And, when the assistance stops, they shut up shop without even feeling obliged to reimburse the aid given, such as, in France, Daewoo in Lorraine or Mitsubishi in Brittany, which closed their factories, making hundreds of workers redundant.