Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“mettent en relief” in English

6 examples
Ils ne changent pas le contenu du rapport, mais mettent en relief les questions d'environnement et celles liées à l'exigence de transparence.
They do not change the content of the report but highlight the environmental issues and the issues concerning openness and transparency.
On prétend que les développements futurs mettent en relief la nécessité d'intervenir à l'échelle européenne "dans l'intérêt des citoyens de l'Union comme de l'économie de l'UE dans son ensemble".
It is claimed that future developments highlight the need to intervene at EU level 'for the benefit of Union citizens and of the EU economy as a whole'.
D' autres mesures encore mettent en relief le rôle des partis politiques afin qu' ils développent des codes de conduite internes interdisant à leurs membres de procéder à des déclarations qui incitent au racisme.
Still other measures place the role of the political parties in the foreground, allowing them to develop internal codes of conduct which will prohibit their members from making public speeches which incite racism.
Les récents débats sur le traité constitutionnel et le résultat du référendum dans mon pays, que j’ai personnellement déploré, mettent en relief que trop de nos concitoyens ignorent la réalité et l’importance de l’Union européenne pour leur vie quotidienne.
The recent debates on the Constitutional Treaty and the outcome of the referendum in my country, which I personally deplored, highlight the fact that too many of our fellow citizens are unaware of the meaning and importance of the European Union for their everyday lives.
(HU) Les émeutes dans les banlieues françaises et les attentats terroristes de Londres qui furent commis par de jeunes musulmans, de la troisième génération, qui parlent avec un accent du Yorkshire, mettent en relief la crise d'intégration des minorités de migrants en Europe occidentale.
(HU) The riots in French suburbs and the bloody terrorist outrages in London which were committed by young, third-generation Muslims speaking with a Yorkshire accent highlight the crisis in the integration of migrant minorities in western Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.