News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mettant particulièrement l'accent” in English
12 examplesCependant, nous devons tous être proactifs à ce sujet, en mettant particulièrement l'accent sur les petites plutôt que les moyennes entreprises.
However, we all need to be proactive in seeking those, with emphasis on the small rather than the medium.
L’exceptionnel rapport Ferreira contient de nombreuses propositions précieuses pour la révision, en mettant particulièrement l’accent sur les aspects environnementaux du développement durable.
The exceptional Ferreira report contains many valuable proposals for the review, putting particular emphasis on the environmental aspects of sustainable development.
En outre, les États membres devraient lancer la préparation des Fonds structurels pour l'après-2013, en mettant particulièrement l'accent sur l'innovation, les transports, l'efficacité énergétique et la spécialisation intelligente.
In addition, Member States should initiate the preparation of post-2013 structural funds, with particular emphasis on innovation, transport, energy efficiency and smart specialisation.
Quarto, nous comptons aussi au rang de nos priorités fondamentales la consolidation de l’action extérieure de l’Union européenne, en mettant particulièrement l’accent sur la lutte contre la maladie et la pauvreté et sur l’aide à certaines zones géographiques.
Fourthly, another of our fundamental priorities is the consolidation of the European Union's external action, with a particular emphasis on combating disease and poverty and assistance for geographical regions.
Monsieur le Président, je me réjouis de ce que le traité d'Amsterdam spécifie que les nouvelles dispositions sur la santé publique seront introduites en mettant particulièrement l'accent sur l'engagement de l'Union européenne à améliorer le niveau de la santé humaine.
Mr President, I am delighted that the Amsterdam Treaty on the future of the European Union states that the new provisions on public health protection will be introduced with particular focus on committing the European Union to improving the level of human health.
En mettant particulièrement l'accent sur les régions ultrapériphériques, cette approche devrait impliquer à la fois les autorités et les propriétaires de terres forestières dans le nettoyage des bois, la plantation des espèces natives et la repopulation des zones rurales.
With special emphasis on the outermost regions, this approach should involve both the authorities and the owners of forested land in cleaning up woodlands, planting native species and repopulating rural areas.
Deuxièmement, les questions de politique étrangère et de défense, en mettant particulièrement l'accent sur les points relatifs aux relations transatlantiques, sur la formulation d'un concept stratégique en matière de sécurité de l'Union et sur le dossier des armes de destruction massive.
Secondly, foreign policy and defence issues, with particular emphasis on the points of transatlantic relations, the formulation of a strategic perception on Union security issues and the issue of weapons of mass destruction.
Expressions with “mettant particulièrement l'accent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
