Le rapport von Wogau comporte de nombreux points positifs mettant l'accent en particulier sur l'emploi et la politique économique.
Mr von Wogau's report is a very positive one, particularly with regard to employment and the economy.
Il est donc nécessaire de renforcer l'examen des systèmes actuels, qui se sont révélés inadaptés, en mettant l'accent en particulier sur les mécanismes de contrôle et de surveillance.
As such, there is a need to strengthen and review the current systems, which have been shown to be inadequate, with particular emphasis on mechanisms of control and supervision.
Le Septième programme-cadre inclut des activités de coopération en matière de recherche sur les maladies neurologiques, l'évolution humaine et le vieillissement, mettant l'accent en particulier sur les applications cliniques des découvertes fondamentales.
The seventh Framework Programme includes collaborative activities on research into brain-related diseases, human development and ageing, with particular emphasis on how to turn basic discoveries into clinical applications.