Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“mettant davantage l'accent sur” in English

12 examples
Ils ont admis, au contraire, qu'il fallait s'attaquer à la source en mettant davantage l'accent sur le développement.
They acknowledge, rather, that it had to be tackled at source with a new emphasis on development.
Peut-être devrions-nous toutefois concentrer notre attention sur un modèle de développement mettant davantage l'accent sur l'aspect social?
Perhaps, however, we should focus on a more social development model?
- Monsieur le Président, le sommet de printemps doit être l’occasion de revoir l’agenda de Lisbonne en mettant davantage l’accent sur les aspects environnementaux et sociaux du développement durable.
Mr President, the Spring Summit must be an opportunity to re-evaluate the Lisbon agenda with a greater emphasis on the environmental and social aspects of sustainable development.
Douze des quinze États membres ont déjà modifié leur système de prélèvement en mettant davantage l'accent sur le prélèvement direct, redevances pour les utilisateurs ou péages routiers, et moins sur les taxes.
Twelve of the 15 Member States have already adjusted their levy systems with more emphasis put on direct charging, user charges or motorway tolls and less on taxes.
L’objectif au cœur de la rationalisation, de la coordination des politiques était d’accroître leur efficacité en mettant davantage l’accent sur la mise en œuvre plutôt que sur l’élaboration annuelle d’orientations.
The core objective of streamlining, of coordination of the policies, was to increase their efficiency, by placing more emphasis on application than on the annual drafting of guidelines.
Cela modifiera l’approche de l’évaluation, traditionnellement basée sur la durée de la formation ou le type d’institution, en mettant davantage l’accent sur les performances, les connaissances, les compétences et les capacités.
This will alter the approach to evaluation, which has traditionally been based on the duration of education or the type of institution, putting instead more emphasis on performance, knowledge, skill and proficiency.
La proposition de la Commission pour un nouveau cadre et une nouvelle stratégie de santé publique met en lumière le besoin de se doter d'objectifs plus clairs et d'une gestion plus efficace en mettant davantage l'accent sur les priorités clés.
The Commission's proposal for a new public health framework and strategy highlights the need for clearer objectives and more efficient management with a greater impact on key priorities.
Le développement technologique et les nouvelles méthodes d'organisation légitiment également une coopération souple, mettant davantage l'accent sur les objectifs et l'obtention de résultats et accordant moins d'importance à des réglementations rigides.
Technological development and new methods of organisation call, of course, for flexible cooperation in which we concentrate more on objectives and on achieving results and less upon rigid regulation.
La feuille de route qui entrera en vigueur après 2010 doit conserver les priorités de la précédente stratégie, en mettant davantage l'accent sur les aspects liés à la réduction de la pauvreté et de l'exclusion sociale, en particulier en cette année européenne dédiée à ce thème.
The roadmap that comes into effect after 2010 has to maintain the priorities of the previous strategy, with greater focus on aspects involved in bringing down poverty and social exclusion, especially in a European year dedicated to that topic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.