Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“mettant ainsi fin” in English

10 examples
La proposition de règlement définit les opérations de cabotage, mettant ainsi fin à l'incertitude juridique actuelle.
The proposal for a regulation defines cabotage operations, putting an end to the current legal uncertainty.
Ce serait une bonne nouvelle tant pour l’environnement et l’industrie, mettant ainsi fin aux incertitudes, que pour nous tous.
This would be good news for the environment and for industry, bringing an end to uncertainty, and indeed good news for everyone.
Le nouveau président a été nommé et le résultat des élections a été accepté par les autres candidats, mettant ainsi fin aux querelles relatives au processus électoral.
The new President has been named and the results of the election have been accepted by his fellow candidate, putting an end to any disputes relating to the electoral process.
Nous avons réformé le pacte de stabilité et de croissance, mettant ainsi fin à une longue période d’incertitude qui contenait en germe un lourd contentieux entre les États membres de la zone euro.
We reformed the Stability and Growth Pact, thereby ending a long period of uncertainty which had the potential to trigger a profound rift among the euro-zone Member States.
La semaine dernière, un avion de la Turkish Airlines s'est écrasé près d'Amsterdam, aux Pays-Bas et une enquête indépendante a permis d'identifier les causes de l'accident en une semaine, mettant ainsi fin aux spéculations.
Just last week, a Turkish Airlines aircraft crashed near Amsterdam in the Netherlands and, thanks to independent accident investigation, the cause had been determined within a week, putting an end to speculation.
Comme le reconnaît également le projet de traité constitutionnel présenté par le Praesidium, les ressources de l'Union devraient avoir un caractère propre mettant ainsi fin à la distinction entre dépenses obligatoires et dépenses non-obligatoires.
As the Praesidium also acknowledges in its draft Constitutional Treaty, the Union must have its own resources. This would remove the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.